• Mères formées à Laudato Si' par Sr Julia Mendez
  • Site de nutrition où
  • Enfants revêtus de leurs cadeaux de Noël

Nourrir les enfants mal nourris aux Philippines (frs/Eng)

Manille Hilthon fournit une aide alimentaire aux enfants pauvres et souffrant de malnutrition. Manilla Hilthon provides food assistance to malnourished and poor children.

Le principal but de ce projet consistait à fournir de la nourriture aux enfants pauvres et souffrant de malnutrition. Ces douze derniers mois, ce but a été atteint ; nous avons été capables de nourrir les enfants. Et ceci a été d’autant plus nécessaire que la pandémie qui a affecté de nombreuses familles, en particulier celles de nos bénéficiaires.

Puisqu’une bonne nutrition permet d’augmenter le développement scolaire, social et spirituel, nous avons formé les mères. En retour, elles ont rapporté chez elles les différentes activités préparées pour leurs enfants ; elles les ont aidés, les ont enseigné et nous en ont fait des comptes rendus avec photos. Nous avons atteint notre but car tous les enfants ont grossi de deux ou trois kilos. Les enfants en état de malnutrition au début du programme sont tous en bonne forme maintenant.

Une autre réussite a consisté à s’assurer que tous les enfants avaient ce qu’il leur fallait pour suivre les cours à distance ou pour travailler leurs modules. Nous nous sommes assurées qu’ils avaient tout ce dont on a besoin pour l’école, pour une éducation de qualité : fournitures scolaires, internet, gadgets… Avec la collaboration de leurs mères, nous avons réussi alors que la pandémie avait tout rendu difficile.

A travers le fonds, les mères n’ont pas eu à se soucier de la nourriture pour leurs enfants, un besoin de base. Les mères sont conscientes qu’une nourriture riche et nutritive contribue au bien-être de leurs enfants. En toute chose, la conscience est le plus important.

Ce n’est que lorsque les gens ont pris la mesure de leurs implications que le changement peut avoir lieu. Ces mamans peuvent changer les choses en s’occupant des besoins fondamentaux de leurs enfants.

The main goal of the project was to provide food assistance to malnourished and poor children. During the past 12 months, this goal was met. We were able to feed the children. And this was necessary because the pandemic has affected many families, especially our beneficiaries.

Since good nutrition improves academic, social and spiritual development, we gave formation to the mothers. In turn, they took home the different activities prepared to their children; they helped them, taught them and reported back with photos. The goal was met because all of the children gained two to three kilograms. Those who were malnourished at the start of the program are well as of now.

Another progress we made was to make sure that all the children had what is needed to join online class or to do their modules. We made sure that they all had what is needed for school, for quality education: school supply, internet, gadgets… With the collaboration of their mothers, we succeeded because the pandemic made everything difficult.

Quality education. We made sure that they all had what is needed for school: school supply, internet, gadgets…

Through the fund, they did not have to worry about food for their children, a basic need. The mothers are aware that rich and nutritious food is for the well- being of their children. In everything, awareness is the most important.

Only when people are aware, change takes place. These mothers can make the change by taking care of the basic needs of their children.