• Voiture annonçant la fête
  • Assemblée à la messe du samedi soir à la chapelle
  • Procession des offrandes lors de la messe à la chapelle
  • Offrandes déposées
  • Autel de la chapelle avec les offrandes
  • Prière eucharistique devant la statue de la Sainte
  • Autel décoré en l'honneur de Sainte Émilie
  • Décoration pour les ateliers annulés à cause de la Covid
  • Décoration à la collégiale pour la messe du dimanche
  • Fête de Sainte Émilie à la collégiale
29 Sep 2020

A Villefranche-de-Rouergue, la fête de Sainte Émilie a pour thème la Création (frs/Eng/esp)

par | Classé dans : Congrégation, France, La Congrégation, Sainte Emilie, Villefranche | 0

Tant à la chapelle Sainte Émilie qu’à la collégiale, la Création est en fête. Both in the chapel of Sainte Emilie and in the collegiate church, Creation is celebrated. Tanto en la capilla de Santa Emilia como en la colegiata, se celebra la Creación.

Avec une procession des fruits de la terre et du travail des hommes, des symboles de la vie, des arts, de la nature pendant les messes, des vêpres avec des citations de la Sainte fondatrice sur la nature source de prière, la fête de Sainte Émilie a été lumineuse cette année, en dépit de la Covid 19. De nombreuses personnes sont venues adorer le Saint-Sacrement exposé dans la chapelle. Et quelle beauté dans les décorations !

With a procession of the fruits of the earth and human labour, symbols of life, art and nature during masses, Vespers with quotations from the Holy Founder on nature as a source of prayer, Saint Emilie’s feast was bright, this year, despite the Covid. Many persons came to adore the Blessed Sacrament exposed in the chapel. And what beauty in the decorations!

Con una procesión de los frutos de la tierra y del trabajo de los hombres, símbolos de la vida, de las artes y de la naturaleza durante las misas, vísperas con citas de la Santa Fundadora sobre la naturaleza come fuente de oración, la fiesta de Santa Emilia fue luminosa, este año, apesar de Covid 19. Mucha gente vino a adorar el Santísimo Sacramento expuesto en la capilla. ¡Y qué belleza en los adornos!