Colegio Sagrada Familia de Córdoba
Viernes último del mes de septiembre. Son las 17 horas de una tarde de otoño. Pero esta tarde es especial. De nuevo por los pasillos del colegio se oye la alegría del encuentro de unos y de otras. Son los jóvenes que dedican su tiempo gratuitamente para evangelizar desde los cursos de 4º de E. Primaria hasta 2º de Bachillerato. Si, son nuestros jóvenes que nos hacen vibrar de nuevo.¡¡¡Una gozada!!! Nuestro gran equipo de catequistas de los grupos de profundización en la fe “SAFA” daban comienzo a su nueva andadura. Nos unió- a todos la celebración de la Eucaristía, especialmente preparada, vivida y compartiendo la ilusión que se traía… Es el momento de compartir la Palabra y dejarse seducir por el Señor, #concriterio, el lema de este curso escolar que todas y todos vamos a llevar adelante con impulso renovado. El momento del envío, punto mágico que nos une en un mismo desafío, en un mismo camino, en un mismo carisma.
Junto con la bendición de nuestro capellán Félix Hernández, les deseo un gran año a este pedazo de familia de la Sagrada Familia. Hay, muchas cosas preparadas este curso, muchas ganas de disfrutar y de caminar junto a Jesús- amigo y compañero de cada momento El sábado 1 de octubre- los catequistas convivieron en el colegio todo el día para preparar las actividades que realizarán a lo largo del curso. Enhorabuena a nuestro gran equipo de más de treinta catequista y más de doscientos alumnos//alumnas.
FR
Dernier vendredi de septembre, 17 heures, un après-midi d’automne spécial. Ce sont les jeunes qui consacrent gratuitement leur temps à l’évangélisation de la 4e année de l’école primaire à la 2e année du baccalauréat. Oui, ce sont nos jeunes qui nous font vibrer à nouveau, une joie ! Notre grande équipe de catéchistes des groupes d’approfondissement de la foi « SAFA » a commencé son nouveau parcours. Nous étions tous unis par la célébration de l’Eucharistie, spécialement préparée, vécue et partagée l’illusion apportée… C’est le moment de partager la Parole et de se laisser séduire par le Seigneur, #concriterion, la devise de cette année scolaire que nous allons tous porter avec un élan renouvelé. Le moment de l’envoi, le point magique qui nous unit dans le même défi, dans le même chemin, dans le même charisme.
Avec la bénédiction de notre aumônier Felix Hernandez, je vous souhaite une excellente année pour ce morceau de la Sainte Famille.
Félicitations à notre grande équipe de plus de trente catéchistes et de plus de deux cents élèves.
PR
Na última sexta-feira de setembro, 17h, uma tarde especial de outono. São os jovens que dão seu tempo livre para evangelizar desde o 4º ano da escola primária até o 2º ano da escola secundária. Sim, são os nossos jovens que nos fazem vibrar novamente, uma alegria! Nossa grande equipe de catequistas dos grupos de aprofundamento da fé « SAFA » iniciou sua nova jornada. Estávamos todos unidos pela celebração da Eucaristia, especialmente preparados, vividos e compartilhados a ilusão trazida… É o momento de compartilhar a Palavra e de nos deixarmos seduzir pelo Senhor, #concritério, o lema deste ano escolar que todos levaremos com renovado ímpeto. O momento do envio, o ponto mágico que nos une no mesmo desafio, no mesmo caminho, no mesmo carisma.
Com a bênção de nosso capelão Felix Hernandez, desejo-lhe um excelente ano nesta peça da Sagrada Família.
Parabéns à nossa grande equipe de mais de trinta catequistas e mais de duzentos alunos.
EN
Last Friday of September, 5pm, a special autumn afternoon. It is the young people who give their time for free to evangelise from the 4th year of primary school to the 2nd year of secondary school. Yes, it is our young people who make us vibrate again, a joy! Our great team of catechists of the « SAFA » faith deepening groups started their new journey. We were all united by the celebration of the Eucharist, especially prepared, lived and shared the illusion brought… It is the moment to share the Word and to let ourselves be seduced by the Lord, #concriterion, the motto of this school year that we will all carry with renewed impetus. The moment of sending, the magic point that unites us in the same challenge, in the same path, in the same charism.
With the blessing of our chaplain Felix Hernandez, I wish you an excellent year in this piece of the Holy Family.
Congratulations to a great team of more than 30 catechists and more than 200 students.
