En Bolivie, s’occuper des enfants confinés et continuer à faire tourner la maison (Fr/Esp)

En Bolivie, les fillettes sont confinées dans le foyer où les Sœurs tentent de leur faire vivre une vie aussi normale que possible.

En Bolivia, las niñas estan confinadas en el hogar con los Hermanas que hacen su possible para que viven une vida normale.

Les fillettes confinées dans le foyer nettoient le jardin.

Las niñas limpiando el jardín de la casa.

Les enfants font leur travail d’école.

Las niñas trabajan como en la escuela.

Les fillettes font différentes activités comme de la couture,
de la peinture sur toile ou étude des règles d’urbanisme…

Realizamos diferentes actividades como costura, pintura en tela, regla de urbanidad…

Nous réalisons des activités ludiques et éducatives, nous célébrons la vie en préparant ensemble des plats, en fêtant les anniversaires, en nous maintenant propres…

Realizamos actividades lúdicas, celebramos la vida, preparamos nuestros alimentos, mantenemos limpieo nuestro cuerpo…

Et le plus important : nous prions ensemble en communion avec le monde
et aux différentes situations que nous vivons dans le pays.

Y lo más importante : rezamos unidas al mundo
y a las diferentes situacions que vivimos en el país.