A l’établissement scolaire de Jounieh, les « Lundis pédagogiques » du mois de mars sont dédiés à ce mois de la « Francophonie ! » Après une inauguration en musique, découvrons aujourd’hui les « libanismes », ces expressions de la langue courante que l’on traduit mal de l’arabe en français ! Première série avant la suite.
Combien d’erreurs ferions-nous ?