• Atelier mamans et enfants
  • Lieu d'apprentissage pour mamans et enfants
  • Atelier pour mamans avec leurs enfants
  • Activités de construction
  • Lycéennes suivant leurs cours en ligne
  • Lycéenne de retour au lycée... virtuellement
5 Oct 2020

Reprise d’activités à Manille (frs/Eng/esp)

par | Classé dans : Éduquer, Philippines, Soutenir | 0

En respectant les gestes barrières et grâce à l’informatique, des activités reprennent peu à peu aux Philippines. By respecting barrier gestures and thanks to the internet, activities are gradually being resumed in the Philippines. Respetando los gestos de protección y gracias a la tecnología de información, se están reanudando gradualmente las actividades en las Filipinas.

La vie reprend tout doucement à la Mission Ils Ankara des Sœurs de la Sainte-Famille à Manille, aux Philippines… L’atelier restauration a repris son activité en élargissant son champ d’action…

Regardez… voici l’école en ligne pour les lycéennes… et l’école par les mamans réunies dans une même pièce…  avec distance, masque et visière.

Le confinement dure depuis 8 mois et l’état de calamité a été promulgué jusqu’en septembre 2021…

Activities start again, gently at Ils Ankara Mission Station of the Holy Family Sisters in Manilla. The restauration workshop resumed its activities and widened its field of action…

Have a look, here is the online school for the girls… and the school by mummies, all together in the same room… with distanciation, masks and visors.

The containment has been lasting for 8 months and the state of calamity was promulgated until September 2021.

Las actividades se están reanudando lentamente de nuevo en la misión Ils Ankara de las Hermanas de la Santa Familia en Manilla, en las Filipinas… El taller de restauración trabaja de nuevo ampliando su campo de acción…

Mira… aquí está la escuela en línea para chicas de secundaria… y la escuela de las mamás reunidas en una misma habitación… con distancia, máscara y visor.

La contención ha durado 8 meses y el estado de calamidad fue promulgado hasta septiembre de 2021.