Vœux de Cordoue (frs/esp)

Face à une vie quotidienne au ralenti, l’espérance et la présence du Seigneur. Frente a une vida diaria en cámara lenta, la esperanza y la presencia del Señor.

Nous faisons nôtres les paroles du Pape François : « Face à la pandémie du virus, unissons nos voix vers le Ciel. »

Le petit monde du quartier et de la Paroisse semble avoir rétréci, vit en silence, presque sans perspective : avec ce virus, c’est à peine si nous pouvons mettre le nez dehors, dans le quartier si châtié par la pandémie et avec tant de séquelles chez les personnes qui ont été infectées. De nombreuses personnes amies et proches de la Paroisse et des alentours sont mortes ou sont confinées à cause de séquelles de la maladie.

La Pastorale de la Paroisse fonctionne plus qu’au ralenti à cause de la peur et de l’insécurité des familles, en plus des normes strictes qui nous sont imposées.

Nous n’avons ainsi plus qu’un groupe de confirmation d’adultes qui se réunit tous les 15 jours avec la distance conseillée, les portes et les fenêtres ouvertes, et deux groupes de catéchèse qui se préparent à la communion.

Le groupe de liturgie se réunit chaque semaine, et non en entier, car il y a des personnes à risques, tout en suivant les normes recommandées.

Caritas a plus de travail que jamais car de nombreuses personnes nous approchent pour demander de l’aide. En de nombreuses occasions il manque des ressources et des moyens ; seul Dieu a ce qu’elles demandent mais les personnes et les groupes ne manquent pas pour donner un coup de main.

Nous profitons des nouveaux moyens de communication pour continuer à accompagner les groupes et les familles qui ont besoin de notre aide. C’est ainsi que nous restons proches, pouvons dire une parole ou un sourire qui expriment les désirs de nos cœurs à défaut de pouvoir faire une visite.

Ce temps est également mis à profit pour accorder plus de temps à la prière, comme pour suivre une formation tant spirituelle que communautaire. Nous avons à l’esprit les bénévoles et le personnel qui donnent ce qu’ils ont et ce qu’ils ont pour les autres, qui sèment l’espérance par leur dévouement et leur travail.

Noël et le jour de la Paix cette année ont revêtu une mention spéciale, portent en eux une raison de ne pas perdre espoir et joie : « Le Seigneur est là », il est resté parmi nous.

Notre communauté doit continuer à être semeuse de paix et d’espérance ; nous vivons des temps de créativité spirituelle et communautaire.

Nous souhaitons à tous une nouvelle année pleine d’espérance et que les scientifiques parviennent à trouver le remède contre cette terrible maladie qui touche tous les pays du monde, plus spécialement les pays les plus mal protégés et les plus pauvres ; nous le demandons à la Sainte Famille de Nazareth.

« Dans de nombreuses régions du monde manquent les chemins de paix, qui font guérir les blessures ; il y a besoin d’artisans de paix disposés à régénérer le processus de guérison. » Pape François

Que le Seigneur nous envoie des vocations, hommes et femmes, religieux et prêtres joyeux et enthousiastes qui ouvrent ces nouveaux chemins, dans l’Église.

Soeur María del Carmen Machuca RSF

Córdoba Las Margaritas

Hacemos nuestras las palabras del Papa Francisco: “Ante la pandemia del virus,
unamos nuestras voces al cielo
”.

El “mundillo” del barrio y de la Parroquia parece que se ha detenido, se vive en silencio, casi sin perspectivas; con este virus apenas si podemos sacar la nariz al barrio, tan castigado por la pandemia y con bastantes secuelas, en las personas que han sido infectadas. Bastantes personas amigas y queridas del entorno de la Parroquia y del barrio han muerto y siguen aun confinadas por las secuelas de la
enfermedad.

En la Pastoral de la parroquia estamos bajo mínimos, a causa del miedo e inseguridad de las familias, además de las normas tan estrictas que se
nos están dando.

A nivel de Pastoral, sólo tenemos un grupo de confirmación de adultos, que se reúne cada quince días, con la distancia aconsejada y con puerta y ventana abierta y dos grupos de Catequesis de comunión.

El grupo de Liturgia se reúne semanalmente y no el grupo entero, porque hay personas de mucho riesgo, y siempre siguiendo las normas recomendadas.

Caritas, tiene más trabajo que nunca, y son muchas las personas que se acercan y piden ayuda. En muchas ocasiones faltan recursos y medios; sólo Dios tiene lo que piden, pero no faltan grupos y personas que salen al paso y echan la mano que se necesita.

Aprovechamos los nuevos medios para seguir acompañando a los grupos y a las familias que necesitan de nuestra ayuda. Así como para estar cerca, y decirle una palabrita, o una sonrisa que expresa los deseos de nuestro corazón sin poder hacerle una visita.

También, este tiempo es propicio para dedicar tiempos más largos a la oración, así como para seguir la formación tanto espiritual como de comunidad.
Tenemos muy presente a todos los voluntarios y personal, que está dando cuanto son y tienen por los demás, que están sembrando esperanza con su entrega y buen hacer.

La Navidad de este año y la jornada de la Paz, tienen una motivación especial, traen una razón para no perder la esperanza y la alegría;” el Señor está aquí “, se ha quedado entre nosotros.

Nuestra comunidad tiene que seguir siendo sembradora de paz y esperanza, son tiempos de CREATIVIDAD ESPIRITUAL Y COMUNITARIA.

A todas os deseamos un nuevo año lleno de ESPERANZA y que los científicos den con el remedio contra esta terrible enfermedad, que llegue a todos los países del
mundo, de forma especial a los países más desprotegidos y más pobres, pidámoslo a la SAGRADA FAMILIA de Nazaret.
“En muchos lugares del mundo hacen falta caminos de paz, que lleguen a cicatrizar las heridas, se necesitan artesanos de paz dispuestos a regenerar procesos de sanación” Papa Francisco.

Que el Señor nos envíe vocaciones, mujeres y hombres, religiosas y sacerdotales alegres y entusiastas que abran, estos nuevos caminos, en la Iglesia.

Sor María del Carmen Machuca RSF

Córdoba Las Margaritas