Essayer de revivre normalement, malgré les restrictions. Trying to live as normal as possible, despite the restrictions.
En se promenant et en écoutant la population parler de la situation dans la ville de San Carlos, il semble que les personnes font de leur mieux pour faire face à cette situation difficile, en continuant à accueillir ce qui arrive et en espérant que des jours meilleurs arrivent vite.
Du côté du gouvernement, ils s’occupent très bien de la sécurité. Ils disposent de structures pour accueillir plus de 300 personnes en quarantaine à leur arrive à San Carlos. S’ils autorisent quelqu’un à être en quarantaine chez lui, une infirmière viendra suivre le cas.
Pendant ce temps, les gens, sur le marché, les personnes essayent de vivre une vie normale et de travailler, en respectant les distances et en portant le masque lorsqu’elles sont ensemble.
En ce qui concerne les fillettes de Balay Sa Nazaret, nous trouvons qu’elles sont fatiguées d’être isolées dans la maison en suivant des cours en ligne ; elles ont besoin de leurs amis, de socialisation, d’adolescentes comme elles.
Pour les enfants à l’extérieur, la situation est elle aussi bien difficile, surtout ceux qui ne se sont pas inscrits pour des cours en ligne ou des cours dans des classes modulées, espérant assister à des cours en face à face. Quand ils ne peuvent avoir de wifi, d’électricité, de téléphone portable ni d’ordinateurs portables pour les cours en ligne, nous sentons qu’ils vont perdre l’enthousiasme qu’ils éprouvaient pour les études. De nombreux adolescents se sont lancés dans le travail temporaire pour aider leurs familles.
Beaucoup d’associations font de la charité pour aider les pauvres en distribuant de la nourriture, des biens. Dimanche dernier, les conducteurs de vélo-taxis et leurs familles recevaient un en-cas gratuit d’une association. Nous rencontrons beaucoup de petits enfants espérant recevoir à manger.
Going around and listening to different people comments about the situation of San Carlos City, it seems that people are doing their best to face this hard situation, still welcoming and hoping that better days will come soon.
By the side of the government, they are taking care of the safety very well. The have facilities to care for more than 300 people in quarantine, when arriving to San Carlos, if they allow somebody to do it in their home, a nurse will follow up the case.
For the meanwhile, the people on the market are trying to do normal life and business. Keeping distance and using mask when together.
Regarding Balay Sa Nazaret girls, we find that they are already tired to be isolated in the house, following online classes, they need their companions, the socialization, the teens like them.
For the ousiders in another hard situation especially those who did not registers for online class or modular class, hoping to have the chance to attend face to face class, they cannot have wifi, no electricity, no cellphone or laptops for the online class, we feel that they will lose the enthusiasm for studies. Many of the teens are engage in temporary works to help the families.
Many organization do charitable assistance to the poor, with food, goods. Last Sunday the pedicab drivers and their families were receiving free snack from one organization. We can see many small children willing to receive snack.