Confinées, nous le sommes pour de bon ! (Fr/Es/En)

En cherchant à relever le positif de cette situation dramatique au Liban, nous constatons que nous nous retrouvons davantage entre nous et avec le Seigneur. Nous assurons ensemble le service de la cuisine, des ménages, de quelques rangements.
Les postulantes suivent les cours universitaires par vidéo conférence. De nombreuses initiatives sont prises au niveau de l’Eglise locale et universelle pour soutenir la foi et l’espérance du peuple. Les mass-médias favorisent toutes sortes de communication entre les personnes, les communautés, les collègues de travail, les familles et les amis des sœurs.
Nous avons eu l’occasion de partager l’angoisse des personnes atteintes par le virus, car deux de nos sœurs ont souffert d’une grippe qui a nécessité de se rendre à l’hôpital pour faire le test de la corona virus, d’attendre deux jours le résultat qui s’est avéré négatif.
Nous faisons l’expérience d’être loin physiquement et très proches dans la communion à tout ce qui se vit autour de nous.

A medida que buscamos elevar lo positivo sobre esta dramática situación, descubrimos que nos encontramos más entre nosotros y con el Señor. Prestamos el servicio de la cocina, de los hogares, de algunos trasteros.
Los solicitantes siguen cursos universitarios por video conferencia. Se toman muchas iniciativas a nivel de la Iglesia local y universal para apoyar la fe y la esperanza de la gente. Los medios de comunicación promueven todo tipo de comunicación entre personas, comunidades, compañeros de trabajo, familias y amigos de las hermanas.
Tuvimos la oportunidad de compartir la angustia de las personas afectadas por el virus, porque dos de nuestras hermanas sufrían de gripe, lo que requería ir al hospital para hacerse la prueba del virus corona, Espere dos días para que el resultado sea negativo.
Experimentamos estar físicamente lejos y muy cerca en compañerismo con todo lo que sucede a nuestro alrededor.

As we seek to raise the positive about this dramatic situation, we find out that we are ourselves more together and closer to the Lord. We provide the service of the kitchen, of the households, of some storage.
Applicants follow university courses by video conference. Many initiatives are taken at the level of the local and universal Church to support faith and hope of the people. Mass media promotes all kinds of communication between people, communities, work colleagues, families and friends of the sisters.
We had the opportunity to share the anguish of people affected by the virus, because two of our sisters suffered from flu which required going to the hospital to have the corona virus test, wait two days for the result to be negative.
We experience being physically far away and very close in fellowship with all that is going on around us.