• Statue fleurie de la Sainte dans la chapelle de la paroisse
  • Assembolée en prière
  • Masques avec portraits de Sainte Émilie
  • Prière à l'oratoire extérieur avec la distanciation sociale

En Espagne, à Lès, dévotion masquée à Sainte Émilie (esp/frs)

Novena con ordenadores y luego oración por la presencia. Neuvaine de prière par informatique puis prière en présence physique.

Este año tan especial, por las circunstancias en que vivimos, hemos tenido que reorganizar nuestra fiesta de una manera distinta. Suprimimos la comida que hacíamos todas juntas; la procesión que vibrábamos junto a santa Emilia; tampoco tuvimos la merienda en la capillita de santa Emilia y el compartir con nuestras hermana laicas del Fouseret también se canceló.

¿Que hacer de espacial cuando todo se venía abajo? Se nos ocurrió mandar por WhatsApp el anuncio del comienzo de la novena a santa Emilia. Todos debíamos comenzarla el día diez para terminarla en la Capilla el día diecinueve. Se unieron a nosotras muchas personas, más de lo que esperábamos.

Durante estos nueve días todos hemos estado unidos espiritualmente con santa Emilia.

 Unos días antes pensamos dar significado a las Mascarillas. ¿Por qué no unirlas a nuestra a nuestra fiesta? Unas pegatinas, de Santa Emilia; que ya teníamos de otros años  convirtieron por un día este suplicio en una alegría. La idea fue genial ; ese día todas nuestras mascarillas llevaban a nuestra querida Santa Emília de Rodat.

A las seis de la tarde tuvimos una Eucaristía solemne en la Parroquia. La gente se volcó ; llevaron cantidad de flores y velas ; todo un movimiento, desde el corazón, espontáneo. Al finalizar se propuso ir a la capilla individualmente las personas que lo deseasen. No hubo procesión, pero allí nos juntamos todos guardando las distancias exigidas por sanidad.

Una oración a Santa Emilia, dándole gracias por su gran protección en este tiempo (Les no ha tenido ni tiene ningún caso de Coronavirus) y pidiendo su intercesión para  que cese esta pandemia que asola a todo el planeta. Se rezo y se canto. Todo fue muy sencillo pero lleno de emoción y fe. En Les sigue Santa Emilia muy presente.

Sr María Pilar Rodriguez LSF

En raison des conditions sanitaires, nous n’avons pas organisé de repas partagé ni de rassemblement. La neuvaine à Sainte Émilie du 10 au 19 septembre a eu lieu sur WhatsApp. Nous avons été rejointes par plus de personnes que nous l’espérions.Elle devait se terminer le 19 par un temps de prière à la chapelle.

Nous nous sommes demandé comment faire participer à la fête les masques que nous aurions à porter. Grâce à des autocollants de Sainte Émilie, ces masques subis sont devenus des motifs de joie : idée géniale, les masques portaient le portrait de notre chère Sainte Émilie de Rodat !

Le 19 septembre à 6 heures du soir, nous avons participé à une eucharistie solennelle à la paroisse. Beaucoup de gens spontanément ont apporté des fleurs et des cierges, des veilleuses, mouvement venant du cœur.

Au lieu de la traditionnelle procession, il fut proposé à ceux qui le souhaitaient de se rendre à l’oratoire extérieur individuellement, en gardant les distances sociales.

La prière à Sainte Émilie a consisté à rendre grâce pour sa protection (il n’y a eu aucun cas de coronavirus à Lès) et à demander son intercession pour que cesse cette pandémie qui ravage la planète. Nous avons chanté et prié avec simplicité, émotion et foi. A Lès, Sainte Émilie reste très présente.

Sr María Pilar Rodriguez LSF