Le maintien des services de la Caritas à Miranda permet de continuer à aider, même pendant la crise sanitaire.
El mantenimiento de los programas de la Cáritas Miranda permite continuar a ayudar, incluso durante la crisis sanitaria.
Caritas de Miranda de Ebro a également dû se restructurer en raison de la crise sanitaire provoquée par le coronavirus. En l’absence de la majorité de leurs bénévoles, les permanents ont dû se réorganiser pour assurer et maintenir les différents services.
La Charité ne ferme pas ses portes, pas même à Miranda. De plus, nous voulons faire de l’Évangile de Jésus une réalité : « Venez à moi, vous qui êtes fatigués et accablés … je vous soulagerai » (Mt 11).
Avec la Cáritas de Miranda, nous faisons face avec une grande inquiétude à cette nouvelle situation qui nous a tous surpris.
L’accueil paroissial reste fermé, toutefois nous continuons à soutenir des familles nécessiteuses, notamment par le moyen du téléphone.
Le programme pour les sans-abri a également été un défi pour nous. Avec les moyens qui sont les nôtres (le refuge, la résidence et le logement accueillant les plus pauvres), nous prenons en charge une trentaine de personnes pendant la période de confinement.
Dans le cadre du programme Enfants et Adolescents, nous travaillons par les moyens modernes de communication avec environ soixante-dix garçons. Il s’agit de suivre leurs devoirs, de découvrir les énormes difficultés auxquelles doivent faire face ceux qui appartiennent à des familles précaires là où il n’y a pas d’accès internet et où s’ajoutent d’énormes difficultés familiales.
Le service emploi a vu son travail quelque peu modifé vers l’information et le conseil, notamment les droits du travail ; il en est de même pour le service des conseils juridiques.
A Cáritas Miranda, nous sommes fiers d’appartenir à la grande famille des «Cáritas» : disponibilité, encouragement, force, présence de tant de collègues ; l’intérêt de tant de bénévoles qui, par téléphone, continuent avec nous ; les dons qui se présentent comme une forme de solidarité, une solidarité qui se fait proche. Merci à tous et amitiés de Miranda.
Cáritas de Miranda de Ebro también se ha tenido que reestructurar a consecuencia de la crisis sanitaria provocada por el Coronavirus. Sin la presencia de la mayoría de sus voluntarios, los diferentes agentes se han tenido que reorganizar para asegurar los diferentes servicios que se han mantenido.
La Caridad no cierra, tampoco en Miranda. Además, queremos hacer realidad el Evangelio de Jesús: “Venid a mí los que estáis cansados y agobiados… que yo os aliviaré” (Mt 11).
Desde Cáritas Miranda vemos con enorme preocupación esta nueva situación que nos ha sorprendido a todos.
A pesar que la acogida parroquial no se realiza, continuamos atendiendo a las familias necesitadas, sobre todo el teléfono.
El programa de Personas sin Hogar ha supuesto también un reto para nosotros. En nuestros recursos (el albergue, la residencia y la unidad de mínima exigencia) estamos atendiendo durante el periodo de confinamiento a unas treinta personas.
En el programa de Infancia y adolescentes se está trabajando telemáticamente con unos setenta chicos. Se trata de hacer seguimiento en sus tareas, descubriendo las enormes dificultades que tienen que afrontar aquellos que pertenecen a familias de exclusión donde no existe wifi, tablet y donde tienen enormes dificultades familiares.
Desde el programa de empleo su actividad se ha incrementado en la información y asesoramiento especialmente la intermediación laboral. Lo mismo sucede en asesoría jurídica.
Desde Cáritas Miranda nos sentimos orgullosos de pertenecer a la gran familia de “Cáritas”: la disponibilidad, el ánimo, la fuerza, la presencia de tantos compañeros con su testimonio; el interés de tantos voluntarios que, a través del teléfono, siguen con nosotros; los donativos que llegan como forma de solidaridad; las donaciones que se acercan…
Gracias a todos y un abrazo desde Miranda.