La préparation des festivités a débuté à la mi-octobre. En effet, dans le cadre des EPI (enseignements pratiques interdisciplinaires) activités de loisirs, développement durable, végétaux cultivés et accueil-vente, les jeunes de 4e et de 3e ont participé au projet de création et d’animation d’un marché de Noël qui s’est déroulé le vendredi 10 décembre. Ainsi, ils ont confectionné des petites décorations (boules, crèches, calendriers de l’avent, centres de tables…). Les 3e se sont en plus investis dans l’installation et la vente des articles.
L’esprit de Noël s’est poursuivi par la décoration des chambres de l’internat et des classes. Un petit concours a permis l’élection de la chambre la plus représentative de la magie de Noël. Les internes ont d’ailleurs pu profiter de cette Magie de Noel à Carcassonne lors d’une après-midi récréative le mercredi 15 décembre.
Les Lycéens et les étudiants du CAP AEPE ont ensuite partagé les valeurs de Noël avec les enfants de l’école primaire de Pezens le jeudi 16 décembre en leur offrant des spectacles alliant chants, sketchs et danses. Les maternelles ont profité de la première représentation en matinée, s’en sont suivi dans l’après-midi les CP, CE1, CE2 puis les CM1 et CM2. Les jeunes du lycée ont su capter l’attention des enfants qui n’ont cessé de chanter et danser à la moindre occasion. Un moment intense de joie, de partage et de bonheur. La classe de 2nde a également mis en place une collecte alimentaire au sein de l’établissement. Certains élèves ainsi que leur professeur ont ensuite amené le résultat de cette collecte au Secours Populaire.
Les lycéens ont clôturé les festivités autour d’un repas de Noël et d’une soirée dansante par classe afin de limiter le brassage des élèves et de rester dans le respect du protocole.
English
The preparation of the festivities began in mid-October. Indeed, within the framework of the EPI (interdisciplinary practical lessons) leisure activities, sustainable development, cultivated plants and reception and sale, the young people of 4e and 3e took part in the project of creation and animation of a Christmas market which took place on Friday, December 10. They made small decorations (baubles, cribs, advent calendars, centerpieces…). The 3rd graders were also involved in setting up and selling the items.
The Christmas spirit continued with the decoration of the rooms of the boarding school and the classes. A small contest was held to choose the room that best represented the magic of Christmas.
The high school students and the students of the CAP AEPE then shared the values of Christmas with the children of the elementary school of Pezens. The 10th grade class also set up a food collection within the school. Some of the students and their teacher brought the result of this collection to the Secours Populaire.
Spanish
La preparación de las fiestas comenzó a mediados de octubre. En efecto, en el marco de las actividades de ocio EPI (lecciones prácticas interdisciplinarias), desarrollo sostenible, plantas cultivadas y recepción y venta, los jóvenes de 4e y 3e participaron en el proyecto de creación y animación de un mercado navideño. Los alumnos de 3er grado también participaron en el montaje y la venta de los artículos.
El espíritu navideño continuó con la decoración de las salas y aulas del internado. Un pequeño concurso permitió elegir la sala más representativa de la magia de la Navidad.
A continuación, los alumnos del instituto y los del CAP AEPE compartieron los valores de la Navidad con los niños de la escuela primaria de Pezens el jueves 16 de diciembre, ofreciéndoles espectáculos que combinaban canciones, representaciones y bailes. La clase de 10º grado también organizó una colecta de alimentos en la escuela. Algunos de los alumnos y su profesor llevaron entonces los resultados de esta recogida al Secours Populaire.