Nouvelles d’Espagne : Cordoba (Fr/Es)

Comment s’échapper du confinement ?

El medio de escaparse del contencion.

Écrire… capturer les sentiments dans ces moments que nous vivons, comme c’est difficile ! Il n’est pas facile de concrétiser le chaos sentimental qui se répercute dans ma pensée, dans ma parole, dans mon intérieur.
L’écriture et la lecture ont été et sont pour moi un moyen d’évasion, de recherche. Mais le livre qui est en train de s’écrire dans ma vie a détourné ces formats littéraires qui m’ont toujours procuré une sensation de moments magiques.
Je ne souhaite que le moment où je pourrais retrouver ma vie, mes luttes, mes doutes… et je réussirai !
Je reste avec Lui, avec le Seigneur de ma vie, je reste dans l’Espérance, je reste dans l’Amour.
De ma fenêtre, un vol d’oiseaux s’envole, une main applaudit, j’entends un chant… on va le vaincre ce sacré virus !
Malen Red Carrera. RSF.

Escribir… plasmar sentimientos en estos momentos que estoy viviendo, ¡qué difícil!. No es fácil concretar el caos sentimental que rebulle en mi pensamiento, en mi palabra, en mi interior.

La escritura y la lectura han sido y son para mí un medio de escape, de búsquedas. Pero el libro que ahora se está escribiendo en mi vida ha desviado estos formatos literarios que me han proporcionado siempre sentirme llena de mágicos momentos.

Solo ansío el momento de volver a reencontrarme con mi vida, con mis luchas, con mis dudas,… ¡y lo conseguiré!

Me quedo con Él, con el Señor de mi vida, me quedo con la esperanza, me quedo con el amor.

Desde mi ventana, un vuelo se alza, una manos aplauden… ¡lo lograremos!. Malen RSF Cordoue