Profession des vœux définitifs de Sœur Marcelle (fr/Eng/esp)
Au Sénégal le 7 octobre, grande joie ! In Senegal on October 7th, what a joy! ¡En Senegal el 7 de octubre, qué alegría!
Au Sénégal le 7 octobre, grande joie ! In Senegal on October 7th, what a joy! ¡En Senegal el 7 de octubre, qué alegría!
En respectant les gestes barrières et grâce à l’informatique, des activités reprennent peu à peu aux Philippines. By respecting barrier gestures and thanks to the internet, activities are gradually being resumed in the Philippines. Respetando los gestos de protección y … Lire la suite
Se placer sous le regard de Dieu et la protection de sainte Émilie. To place oneself under God’s gaze and St Emilie’s protection. Ponerse debajo de la mirada de Dios y la protección de santa Emilia.
Tant à la chapelle Sainte Émilie qu’à la collégiale, la Création est en fête. Both in the chapel of Sainte Emilie and in the collegiate church, Creation is celebrated. Tanto en la capilla de Santa Emilia como en la colegiata, … Lire la suite
Partant des souffrances, nous en arrivons à la résurrection. Del sufrimiento a la resurrección.
A Cordoue-Alcántara en Espagne, l’espérance, la prière, la patience et l’écoute sont au cœur de la prière des Laudes comme de la vie. A Cordoba-Alcántara la esperanza, la oración, la escucha y la paciencia estan en el corazón de las … Lire la suite
Novena con ordenadores y luego oración por la presencia. Neuvaine de prière par informatique puis prière en présence physique.
Les jeunes élèves en 2de, 1e et Terminale ont entamé leur journée de cours en ligne ! Pour marquer leur rentrée officielle, ils ont profité d’une journée d’accueil au collège, dans le respect des règles sanitaires, afin de rencontrer leurs … Lire la suite
Les enfants de 4 à 8 ans de l’école de la Sainte-Famille fêtent Sainte Emilie. Children from 4 to 8 years old in the Holy Family school celebrate Saint Emilie.
Une Sœur supplémentaire. One more Sister. Una Hermana más.